languages

I offer professional language services, specializing in online Portuguese teaching through Ibericandum and translation between Spanish, Portuguese, English, and Polish. Whether you're preparing for a meeting or expanding into new markets, I help ensure smooth and accurate communication with your clients and partners.

Oferta kursów 2025/26
Oferta kursów 2025/26
Portugalski od zera
Portugalski od zera
Bonde das Malandras
Bonde das Malandras
Turma das Poderosas
Turma das Poderosas
Tropa dos Estudioso
Tropa dos Estudioso
Grupa zaawansowana
Grupa zaawansowana
Stwórz swoją grupę
Stwórz swoją grupę
Chodź, zanurz się w językach!
www.ibericandum.pl

Jesteśmy butikową szkołą językową online. Tu nic dwa razy się nie zdarza. Prowadzimy niepowtarzalne kursy w zależności od tego, kto do nich dołączy. Pomagamy Wam wyznaczać i osiągać wymarzone cele językowe.
Julian Konopelski PhD Candidate

PHD CANDIDATE @ UNIVERSITY OF WARSAW | BRAZILIAN MODERNIST LITERARY PROJECT AND THE CONSTRUCTION OF BRAZILIAN IDENTITY

click on the images to discover more about some of the projects in which i participated.
Saramago. Powrót do ścieżek przemierzonych. Voltar aos passos que foram dados.

KOORDYNACJA POLSKIEJ WERSJI WYSTAWY "VOLTAR AOS PASSOS QUE FORAM DADOS"

Julian Konopelski – one of the translators of "Wampiry" (Os Vampiros), a comic about Portuguese soldiers on a special mission in Senegal during the Portuguese Colonial War.

Os vampiros

Julian Konopelski – redaction. "Szczurwysyny" (Os Filhos do Rato) by Luis Zhang and Fabio Veras is another comic about the Portuguese Colonial War. This time we are following a Guinean soldiers fighting for the Portuguese.

os filhos do rato

Julian Konopelski. Opowiadania przy ginie z tonikiem.

Opowiadania przy ginie z tonikiem

Translation by Julian Konopelski. Translating "Carta da Maré – manifesto das periferias" was a great experience. Working on important social projects is always motivating and rewarding.

Carta da Maré – manifesto das periferias

Translation by Julian Konopelski. Translating "A menina de lá" by one of my favorite writers, João Guimarães Rosa, was a big challenge and a thrill. I love working with Brazilian literature and especially with writers like Rosa. His literary style full of weird words, structures and neologisms is just amazing and translating becomes incredibly immersive, requiring a lot of creative work.

A MENINA DE Lá, João Guimarães Rosa

↑Back to Top